Tuesday, April 04, 2006

kAlidAsa-2



rajabhisheke jalamaaharantyaa
hastachyuto hema ghato yuvatyaa
sopanamargena karouti shabdham
tatum tatum tum tata tum ta tumtum

meaning: For the abhishekam of the king, a woman goes to fetch water (sacred water from temples pond) in a gold (metal) vessel. when she is carrying the water over the stairs of the pond, the vessel slips from her hand and it makes the sound - tatum tatum tum tata tum ta tumtum.

1 comment:

Jayashree Tatavarti said...

Sri Kalidasa samayaspurti
tatum tatum tum tata tum ta tumtum
is really good. Please post more of this kind with explanation.
Thank you.
Sincerely,
Jayashree